Bílá voda bei Chodov

Bílá voda ist ein entspannter Sommersee nördlich von Chodov in der Region Karlsbad. Die Wasserfläche ist künstlich entstanden, doch der Ort hat eine tiefere Geschichte: Hier lag einst das Dorf Smolnice, das im 20. Jahrhundert durch den Bergbau im Falkenauer Braunkohlenbecken verschwand. Am Fuß der Smolnice-Halde ist über die Jahrzehnte ein grünes Freizeitgebiet entstanden, das Einheimische zum Baden, Spazierengehen und für unkomplizierten Freizeitsport nutzen.

Die Wasserqualität wird während der Badesaison kontrolliert. Der sandige, flach abfallende Grund macht den Einstieg ins Wasser auch für kleinere Kinder angenehm.

Strand und Wasser

Der Sandstrand ist der natürliche Mittelpunkt des Areals. Er eignet sich zum Sonnen, für Familienpicknicks und für einfaches Seebaden, nicht als lautes kommerzielles Erlebnisbad. Im Sommer liegt in einem tieferen Teil des Sees ein schwimmender Sprungponton, der besonders bei älteren Kindern und Jugendlichen beliebt ist.

Bílá voda dient auch als Angelrevier. Wer angeln möchte, sollte die aktuellen örtlichen Regeln vorher prüfen.

Aktiv an Land

Um den ganzen See führt ein befestigter Freizeitrundweg. Die Runde ist etwa 2 km lang und passt für Spaziergänger, Läufer, Radfahrer und Familien, die einen kurzen, leichten Ausflug suchen.

Auffälligste Sportanlage ist der Pumptrack: eine asphaltierte Bahn mit Wellen und Steilkurven für Mountainbikes, BMX-Räder und Roller. Statt dauerhaft zu treten, bewegt man sich durch rhythmische Körperarbeit fort; das macht die Strecke auch für weniger erfahrene Fahrer attraktiv.

Entlang des Weges stehen Outdoor-Fitnessgeräte. Auf der Ostseite des Sees bietet ein Kinderspielplatz kleineren Besuchern einen klaren Stopp zum Spielen.

Saisonale Ausstattung

In der Sommersaison gibt es am See meist:

• Erfrischungen an einem saisonalen Kiosk
• Mobile Toiletten
• Abschließbare Aufbewahrungsboxen für Wertsachen
• Bänke und Rastplätze rund ums Wasser
• Parkplätze für Autos

Der Eintritt in das Areal ist frei. Saisonale Angebote laufen gewöhnlich von Juni bis September.

Praktische Informationen

Der See ist ganzjährig zugänglich, Baden passt jedoch in die warmen Sommermonate. Eine Reservierung oder Registrierung ist nicht erforderlich. Das Areal eignet sich für Familien mit Kindern, Radfahrer, Gelegenheitsschwimmer und alle, die eine kostenlose Pause im Grünen nahe Chodov suchen.

Anreise und Kontakt

• Web: infocentrum-chodov.webnode.cz
• Telefon: +420 352 352 260
• E-Mail: infocentrum@mestochodov.cz
• Adresse: Bílá voda, Chodov, 357 35, Region Karlsbad
• GPS: 50.2545, 12.7449

Der See liegt etwa 1,5 km nördlich des Zentrums von Chodov. Man erreicht ihn mit dem Auto über den nahe gelegenen Parkplatz, mit dem Rad auf lokalen Wegen oder zu Fuß vom Bahnhof Chodov in ungefähr 20 Minuten.