landmark

Mrtvý rybník

Mrtvý rybník · Božídarské rašeliniště, mezi Božím Darem a Hřebečnou, 362 62 Boží Dar

Mrtvý rybník gehört zu jenen Orten im Erzgebirge, die nicht auf den ersten Blick spektakulär wirken, aber durch ihre stille, etwas herbe Atmosphäre in Erinnerung bleiben. Der Teich liegt im Nationalen Naturschutzgebiet Gottesgaber Moor zwischen Boží Dar, Hřebečná und dem Božídarský Špičák, in einer Berglandschaft aus Mooren, lichten Beständen, offenen Hochflächen und Spuren des alten Bergbaus. Er befindet sich am Oberlauf der Bystřice, und Torf färbt sein Wasser sehr dunkel, stellenweise fast schwarz.

Diese dunkle Wasserfarbe und die scheinbar unbewegte Oberfläche erklären den Namen. Aus der Entfernung kann der Teich beinahe leblos wirken, doch ein Moor ist kein leerer Raum. Wasser, Boden und Vegetation funktionieren hier anders als an gewöhnlichen Teichen in tieferen Lagen. Mrtvý rybník versteht man am besten als Teil einer größeren Feuchtlandschaft, nicht als klassischen Erholungsteich.

Bergbauspuren in der Landschaft

Der Ort besitzt auch eine deutliche historische Ebene. Der Teich war mit dem Wassersystem des Bergbaureviers Hřebečná und mit der Grube Mauritius verbunden, einem der wichtigsten historischen Zinnbergwerke auf der böhmischen Seite des Erzgebirges. Wasser aus diesem Teil des Moores war also nicht nur eine Naturbesonderheit, sondern auch praktische Energie für den Bergbau und seine Nebenbetriebe.

Zum Teich gelangt man auf der rot markierten Wanderroute zwischen Boží Dar und Hřebečná. Von Boží Dar aus ist es eine längere Bergwanderung, von Hřebečná ein kürzerer Zugang, der sich gut mit der Grube Mauritius und der umliegenden Bergbaulandschaft verbinden lässt. In der Umgebung verläuft auch die Euregio-Egrensis-Radroute Nr. 2198; im Winter ist das Gebiet bei passenden Bedingungen Teil der Krušnohorská magistrála für Langläufer.

Das weitere Gottesgaber Moor ist ein international bedeutendes Feuchtgebiet nach der Ramsar-Konvention. Teile des Lehrpfads führen über Bohlenstege, um sowohl Besucher als auch das empfindliche Moor zu schützen. Mrtvý rybník liegt in einem ruhigeren Teil des größeren Schutzgebiets und wirkt daher abgelegener als die Hauptstrecke des Lehrpfads.

Praktische Informationen

Besuchen Sie Mrtvý rybník als ruhigen Ort in der Landschaft, nicht als Ziel mit Infrastruktur. Erwarten Sie keinen gepflegten Park, keine Erfrischungen und kein Baden. Der Wert des Ortes liegt in der Verbindung von schwarzem Moorwasser, Bergstille, Feuchtgebietsumgebung und historischem Bezug zum Bergbau-Wassersystem. Nach Regen, während der Schneeschmelze oder bei Glätte kann das Gelände nass, rutschig und weniger bequem sein.

Am sinnvollsten ist Mrtvý rybník als Station einer längeren Route zwischen Boží Dar, Hřebečná, Božídarský Špičák und der Grube Mauritius. Im Sommer ist die offene Ruhe des Hochlands der größte Reiz, im Herbst hebt sich das dunkle Wasser besonders stark von den Moorfarben ab, und im Winter wird der Ort Teil der Langlauflandschaft des Erzgebirges.

Kontakte und Anreise

  • Zugang: auf der rot markierten Wanderroute zwischen Boží Dar und Hřebečná
  • Lage: Gottesgaber Moor, Erzgebirge
  • GPS: 50.3932592, 12.8641633
  • Besuchsmodus: frei zugänglich, ohne Eintritt; im Schutzgebiet auf markierten Wegen bleiben

Kommende Veranstaltungen an diesem Ort

Keine kommenden Veranstaltungen an diesem Ort.