Dlouhý rybník na Cínovci

Dlouhý rybník na Cínovci je historické přírodní koupaliště ukryté v lesích Krušných hor, přímo na česko-saské hranici. Umělý rybník byl vybudován roku 1787 jako zásobárna vody pro úpravu vytěžené stříbrné a měděné rudy z okolních dolů. Dnes slouží jako jedno z nejoblíbenějších přírodních koupacích míst v regionu a přitahuje turisty z obou stran hranice — přibližně polovina návštěvníků přijíždí ze sousedního Saska.

Rybník je přibližně 300 metrů dlouhý a pouhých 30 metrů široký — odtud pochází jeho výstižný název. Dno je kamenité s červeným pískem pocházejícím z okolních rašelinišť, která dávají vodě charakteristicky tmavý, načervenalý nádech. Přestože voda vypadá tmavě, je čistá a zdravotně nezávadná. Velkou předností rybníka je rašelinné prostředí, v němž sinice neprosperují — riziko kvetení vody je zde podstatně nižší než v běžných rybnících a přehradách.

Koupání a aktivity

Vstup do vody je pozvolný a bez náhlých propadů, takže se zde bezpečně koupou i rodiny s malými dětmi. Voda je i v horkých letních dnech osvěžující — chladnější než v nížinných koupalištích díky chladnému rašeliništnímu podloží.

V zadní části rybníka se nachází vyhrazená naturistická pláž, kde je povoleno koupání bez plavek. Zbývající část je přístupná konvenčně.

Okolí nabízí bohaté možnosti pro pěší turistiku a cyklistiku. Rybník leží na trase dálkové cyklotrasy E3 a v blízkosti Mezinárodní horské stezky Krupka–Cínovec–Dubí, která propojuje českou a saskou stranu Krušných hor. V okolních lesích je možné sbírat houby. Na německé straně, přibližně 40 minut chůze, se nachází menší vodopád.

Poblíž stojí kostel Nanebevzetí Panny Marie — jeden z ikonických symbolů cínovecké krajiny. Samotný Cínovec je přeshraniční vesnice rozdělená státní hranicí s bohatou těžební historií; zásoby lithia v podloží Cínovce patří k největším v Evropě a v budoucnu by mohly obnovit hornickou tradici regionu.

Praktické informace

Vstup je zdarma a rybník je přístupný celoročně bez provozní doby. V letní sezoně je zde velký provoz a parkoviště u rybníka bývá v poledne zcela plné — doporučujeme přijet brzy ráno nebo přijet na kole. Přibližná délka návštěvy při koupání a procházce je 2–3 hodiny.

Voda je i v létě chladnější než v nížinách — přibalte teplé oblečení na po koupání, zejména pro děti.

Kontakty a jak se dostat

• Adresa: Cínovec, 415 01 Dubí
• GPS: 50.7333, 13.7777
• Správce: Město Dubí, Ruská 264, 417 01 Dubí
• Tel.: +420 417 571 041
• E-mail: info@mesto-dubi.cz
• Veřejná doprava: sezonní autobusové spoje z Teplic nebo Dubí do zastávky Cínovec